スポンサーリンク

Dirt2 MOD ゲーム内音声とGFWLの日本語化

Dirt2

PC版の Dirt2 をファイルやレジストリの書き換えによって日本語化するための手順を解説します。

ゲーム内音声の日本語化

ゲーム内に日本語音声の選択はありませんが、日本語の音声ファイルが収録されているので、英語音声ファイルを日本語音声ファイルに置き換えて使うことにより音声を日本語化できます。

  1. ?:/インストール先のディレクトリ/Codemasters/DiRT2/audio/speech/ のspeechフォルダの中にある「en.nfs」を別名にリネームしてバックアップをを取ります。
  2. 同フォルダの中の「jp.nfs」を「en.nfs」にリネームして完了です。

Games for Windows LIVE を日本語化

DIRT2 は海外タイトルのため Games for Windows LIVE の表示が英語になります。
これを日本語表示に変更します。
レジストリを編集するので自己責任で行って下さい。

1:レジストリエディタの起動
XPの場合、スタート>ファイル名を指定して実行>regedit>OK
Vista以降のOSの場合レジストリエディタの起動は regedt32

2:レジストリの書き換え
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Codemasters\DiRT2
にある、LANGUAGEという項目を開き「eng」というデータを「jap」に書き換えます。
64bit OSの場合レジストリが違います。

Steam版 GFWL の日本語化

上記の日本語化手順に加えて、以下の手順を行います。
Steam の Dirt2 のプロパティ開いて使用言語を「English」に設定します。
?:/インストール先のディレクトリ/Steam/steamapps/common/dirt2/12840_install.VDF
をメモ帳で開き LANGUAGE "eng"を"jap"に変更して保存。

スポンサーリンク
関連記事
rss1 RSS Feedly はてな Follow Follow Follow rss2 Tweet FaceBook Line Youtube none
スポンサーリンク

コメント

_____________________________________________________________________________________________________
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。